Perhimpunan Pelajar Indonesia di Aachen atau PPI Aachen adalah organisasi mahasiswa yang bersifat politis non-partais, ilmiah, sosial, dan independen. Organisasi ini berkedudukan di Aachen, Jerman, dengan daerah kerja yang meliputi Städteregion Aachen, Kreis Düren, dan Kreis Heinsberg. Sebagai salah satu cabang resmi dari PPI Jerman, kami berasaskan Pancasila dan berdasarkan UUD 1945.
PPI Aachen mengemban visi untuk meningkatkan kualitas diri serta mengoptimalkan segala potensi anggotanya. Hal ini ditujukan demi terwujudnya masyarakat Indonesia yang adil dan makmur, sekaligus membentuk diaspora yang berguna bagi bangsa, negara, maupun dunia internasional.
Untuk mencapai tujuan tersebut, kami berkomitmen menjalankan misi dalam menghimpun, mendengarkan, memperjuangkan, dan melindungi kepentingan anggota. Kami bergerak aktif menyelenggarakan berbagai kegiatan kesiswaan, rohani, olahraga, sosial, dan budaya, sembari terus memupuk rasa persatuan dalam suasana kekeluargaan, serta menjalin jaringan yang luas dengan organisasi nasional maupun internasional.
The Indonesian Students Association in Aachen, officially known as PPI Aachen (Perhimpunan Pelajar Indonesia di Aachen), is a student organization that is political non-partisan, scientific, social, and independent.The association is based in Aachen, Germany, with a working area spanning the Städteregion Aachen, Kreis Düren, and Kreis Heinsberg. As an official branch of PPI Jerman, we are rooted in the principles of Pancasila and the 1945 Constitution of Indonesia.
PPI Aachen envisions enhancing the self-quality and optimizing the full potential of its members. This vision aims to contribute to a just and prosperous Indonesian society while shaping a diaspora that benefits the nation, the state, and the international community.
To achieve these goals, we are committed to our mission of gathering, listening to, advocating for, and protecting the interests of our members. We actively organize and coordinate student, spiritual, sports, social, and cultural activities, while fostering unity in a family-like atmosphere and building extensive networks with both national and international organizations.
Die Vereinigung Indonesischer Studenten in Aachen, bekannt als PPI Aachen (Perhimpunan Pelajar Indonesia di Aachen), ist eine unpolitische, wissenschaftliche, soziale und unabhängige Studentenorganisation. Die Vereinigung hat ihren Sitz in Aachen, Deutschland, und ihr Arbeitsgebiet erstreckt sich über die Städteregion Aachen, den Kreis Düren und den Kreis Heinsberg. Als offizielle Zweigstelle von PPI Jerman basieren wir auf den Prinzipien der Pancasila und der indonesischen Verfassung von 1945.
Die Vision von PPI Aachen ist es, die persönliche Qualität zu steigern und das volle Potenzial seiner Mitglieder auszuschöpfen. Dies soll zur Verwirklichung einer gerechten und wohlhabenden indonesischen Gesellschaft beitragen und gleichzeitig eine Diaspora formen, die für die Nation, den Staat und die internationale Gemeinschaft von Nutzen ist.
Um diese Ziele zu erreichen, setzen wir uns dafür ein, die Interessen unserer Mitglieder zu bündeln, anzuhören, zu vertreten und zu schützen. Wir organisieren und koordinieren aktiv studentische, religiöse, sportliche, soziale und kulturelle Aktivitäten. Dabei fördern wir stets den Zusammenhalt in einer familiären Atmosphäre und bauen weitreichende Netzwerke mit nationalen sowie internationalen Organisationen aus.
